المجتمع الكويتي造句
例句与造句
- وتحظى هذه الأسر بتعاطف المجتمع الكويتي ودعمه.
科威特社会对他们表示同情和支持。 - 63- وقد تكرّست تلك المبادئ التي أرساها المجتمع الكويتي عند التعامل مع المرأة في أفعال على صعيد الواقع العملي.
科威特社会为处理妇女问题而制定的各项原则已经变成了具体措施。 - وللنساء مساهماتهن الهامة في المجتمع الكويتي وقد مثلن الكويت بصورة تستحق الثناء في مختلف المحافل الدولية.
妇女对科威特社会作出重要贡献，并值得赞扬地在各种国际场合代表科威特。 - وإن العدل والحرية والمساواة هي دعامات المجتمع الكويتي والتعاون والتراحم صلة وثقى بين المواطنين.
公正、自由和平等是科威特社会的基石，在科威特社会，公民间充满了合作和理解。 - كما أن التفرقة بين الناس بسبب الثروة أمر منتفي بذاته في المجتمع الكويتي فلا حاجة للنص على نفيه بحكم خاص " .
由于科威特社会中不存在基于财产的歧视，因此没有必要有一条具体的条文。 - وكل جهود القطاعين العام والخاص في هذا المجال مبنية على قيم المجتمع الكويتي وعلى تعاليم الدين الإسلامي.
所有公营部门和私营部门在此方面所作的努力基于科威特社会的价值观念和伊斯兰教义。 - وضع خطة متكاملة في مجال النهوض بالمرأة الكويتية ترتكز على قيم المجتمع الكويتي وتعاليم الدين الإسلامي الحنيف.
制定以科威特社会的价值观和真正的伊斯兰教的教义为基础的提高科威特妇女地位的综合计划； - 20- هي إحدى إدارات وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية التي تأسست عام 1997 وهي تقوم على خدمة المجتمع الكويتي بشكل عام والأسرة الكويتية بشكل خاص.
家庭发展司于1997年设立，为科威特社会以及特别是科威特家庭提供服务。 - وأردفت قائلة إن المجتمع الكويتي يستند إلى مبادئ أساسية مثل العدل والحرية والمساواة والتعاون وسيادة القانون واحترام حقوق اﻹنسان.
科威特社会所依据的正是诸如公正、自由、平等、合作、法治和尊重人权这样一些基本原则。 - 64- مما تقدم يتبين أن المجتمع الكويتي يقر بالمساواة بين المواطنين في الحقوق والواجبات، لا تمييز بينهم بسبب الجنس.
在这一背景下，可以清楚地看到，科威特社会承认所有公民不管其性别如何在权利和义务方面一律平等。 - وأضاف أن المرأة تقدم إسهاما هاما في المجتمع الكويتي كأم تربي أجيال المستقبل، وقامت أيضا بتمثيل الكويت في المحافل الدولية المختلفة على نحو حظيت فيه بالتقدير.
妇女作为母亲抚养后代，为科威特社会做出了重要贡献，并在各种国际场合代表科威特受到赞扬。 - وأصبح ذلك الدستور، بما احتواه من أحكام، وثيقة متكاملة تجسد كافة المعاني والقيم المتمدنة التي جبل المجتمع الكويتي على الإيمان بها والحرص على احترامها وتطبيقها.
该宪法及其条款成了一项的反映科威特社会所信仰、尊敬和执行的所有文明价值观和原则的综合性文件。 - يود الوفد الإفادة بأن من سمات المجتمع الكويتي التسامح وبأنه يؤمن بالمحبة والسلام وباحترام حقوق الإنسان وحرياته الأساسية، وباحترام التنوع الثقافي.
科威特代表团兹特报告，科威特社会是宽容，热情友好及爱好和平的，科威特社会尊重人权、基本自由和文化多元性。 - تشجيع إقامة الأسابيع الثقافية من قبل دول العالم في الكويت وتحت إشراف سفاراتها المعتمدة في دولة الكويت، وذلك لتعريف المجتمع الكويتي بثقافات تلك الدول.
科威特国推动在科威特国由各国驻科威特大使馆监督的其他国家文化周，以便将这些国家的文化介绍给科威特社会； - تحرص دولة الكويت على إقامة الأسابيع والأنشطة الثقافية في الخارج، لغرض تعريف شعوب تلك الدول بثقافة المجتمع الكويتي سعيا إلى التقارب فيما بين الشعوب.
科威特国努力在其他国家举办文化活动和文化周，以便它们的公民能够熟悉科威特社会的文化，从而增进人民之间的了解。
更多例句： 下一页